Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2026-11-05

Cette page est une traduction. En cas de différence, la version anglaise prévaut.

1. Acceptation

Les présentes conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de l’app Sweepcheck. Sweepcheck est éditée par un développeur à titre individuel, désigné ici par « le développeur de Sweepcheck » ou « nous ». En téléchargeant ou en utilisant l’app, vous acceptez ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’app. Notre Politique de confidentialité explique ce qu’il advient de vos données.

2. Ce qu’est Sweepcheck

Sweepcheck vous aide à vérifier une chambre, une voiture ou le trajet du retour : elle écoute les traceurs Bluetooth, vous aide à en trouver un et à le faire sonner, vous guide quand votre iPhone vous avertit d’un objet qui se déplace avec vous, identifie les appareils du Wi-Fi auquel vous êtes connecté, guide la recherche d’objectifs de caméra et liste les lunettes connectées qui se signalent à proximité. Chaque vérification dit ce qu’elle a trouvé, avec quelle certitude, et ce qu’un téléphone ne peut pas voir.

• Ce n’est pas un service de sécurité. Elle ne remplace ni la police, ni un avocat, ni un service d’aide, ni la fouille d’une pièce ou d’une voiture par un professionnel.
• Ce n’est pas un conseil juridique. Un rapport de l’app consigne ce que vous avez vu ; c’est aux personnes à qui vous le montrez de dire s’il vaut preuve.
• Ce n’est pas un service d’urgence. L’app ne peut pas appeler les secours à votre place, et personne d’autre ne voit ce qu’elle trouve.

3. Ce qu’un téléphone peut et ne peut pas trouver

Un iPhone ne trouve que ce qu’il peut entendre ou voir. Ne rien trouver ne veut pas dire qu’il n’y a rien, et l’app ne déclare jamais un lieu sûr. En particulier :

• Les traceurs. L’app entend les balises Bluetooth qui se signalent. Elle n’entend pas une balise dont la pile est vide ou retirée, une balise éteinte, ni un appareil qui n’utilise pas le Bluetooth.
• Les traceurs GPS. Un téléphone ne peut pas trouver un traceur GPS qui transmet par le réseau mobile. La vérification de la voiture montre où chercher à la main.
• Aucune distance. Le localisateur dit plus chaud, plus froid ou stable pendant que vous marchez. Il ne mesure pas à quelle distance se trouve une balise.
• Le son. Le faire sonner fonctionne avec les AirTag et les balises qui suivent le standard commun d’Apple et Google. Les balises Tile, Samsung et certaines Chipolo ne peuvent pas sonner depuis un autre téléphone.
• Les caméras sur le Wi-Fi. La vérification Wi-Fi ne voit que les appareils du réseau auquel vous êtes connecté. Elle ne voit pas les caméras d’un autre réseau ou sur leur propre point d’accès, celles qui enregistrent sur une carte, ni les appareils qu’un réseau invité isole. Une « caméra possible » est une supposition, et elle est affichée comme telle.
• La recherche d’objectif est un examen guidé, avec la lampe et une vue filtrée de l’appareil photo, pas un détecteur. Elle demande de voir l’endroit.
• Les lunettes connectées reliées au téléphone de leur propriétaire restent en général silencieuses : elles peuvent ne pas apparaître.
• Toujours avec vous dépend d’iOS : il lui faut les notifications et la localisation, et iOS ne réveille pas l’app une fois qu’elle a été balayée hors du sélecteur d’apps, ni après le mode Avion ou une coupure du Bluetooth. Les AirTag et autres objets Localiser sont laissés aux alertes de votre iPhone. Nous ne promettons aucun délai d’avertissement.

4. Si vous êtes en danger

Si vous êtes en danger maintenant, appelez le numéro d’urgence local. Dans l’app, Lignes d’aide liste des services par pays, avec leur page officielle. Les services changent de numéro et d’horaires, et nous ne pouvons pas promettre que chaque entrée est encore à jour ni qu’une ligne répondra. Si un numéro ne fonctionne pas, appelez le numéro d’urgence local.

5. Licence et CLUF d’Apple

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser l’app sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel et non commercial, dans le cadre des règles d’utilisation de l’App Store.

Le contrat de licence d’utilisateur final d’application sous licence d’Apple (le « CLUF standard ») s’applique aussi à votre utilisation de l’app. Les présentes Conditions le complètent. En cas de conflit, le CLUF standard prévaut dans la mesure de ce conflit. Comme il l’indique, Apple n’est pas responsable de l’app ni de son contenu ; c’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de sa maintenance, de son assistance et de toute réclamation la concernant.

Les textes, les illustrations et le design de l’app nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer ni décompiler l’app ou son contenu, sauf dans la mesure permise par la loi ou par le CLUF standard.

6. Ce qui est gratuit, ce qui est Plus

Gratuit, pour de bon, avant tout écran d’achat : la recherche de traceurs, le localisateur et Le faire sonner, Mon iPhone m’a averti, le guide de la pièce, la vérification de la voiture, les lignes d’aide, et le rapport d’un traceur trouvé ou d’une alerte.

Sweepcheck Plus ajoute : Toujours avec vous (la vérification en arrière-plan) et Surveiller celui-ci, l’identification des appareils Wi-Fi, la recherche d’objectif, les lunettes connectées à proximité, et l’enregistrement des vérifications de pièce, de Wi-Fi et de voiture.

7. Achats

Tous les achats se font par l’achat intégré d’Apple et sont débités sur votre compte Apple. Les prix s’affichent dans l’app, dans votre devise, avant l’achat ; les prix américains ci-dessous sont donnés à titre indicatif. Le prix affiché est le prix débité. Il n’y a ni formule hebdomadaire, ni essai gratuit qui se transforme en paiement. Nous ne voyons jamais vos informations de paiement. Un achat en attente d’approbation (avec Autorisation d’achat, par exemple) peut être débité plus tard, une fois approuvé.

La formule annuelle

• L’abonnement se renouvelle automatiquement chaque année, au prix alors en vigueur, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures qui précèdent cette date.
• Vous résiliez dans les réglages de votre compte App Store : sur votre iPhone, Réglages → votre nom → Abonnements → Sweepcheck. Vous gardez Plus jusqu’à la fin de la période payée. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.

Partage familial

Si vous utilisez le partage familial, la formule annuelle et l’achat à vie sont partagés avec les membres de votre groupe familial, sur leurs propres appareils, dans le cadre des règles d’Apple. Le pass séjour n’est pas partagé.

Remboursements

Apple gère les paiements et les remboursements, et tout droit de rétractation que la loi vous accorde s’exerce auprès d’Apple. Faites la demande sur reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons pas rembourser nous-mêmes.

Quand un pass ou un abonnement prend fin

Les vérifications Plus se verrouillent à nouveau. Les rapports enregistrés restent sur votre téléphone et lisibles, et tout ce qui est gratuit reste gratuit.

Restaurer

Si vous réinstallez l’app ou changez de téléphone, Restaurer les achats (sur l’écran Plus, et dans Réglages et confidentialité → Plus) rétablit ce que vous avez acheté avec le même compte Apple.

8. Vos vérifications et vos rapports

Ce que l’app trouve et les rapports que vous enregistrez vous appartiennent. Ils restent sur votre iPhone ; nous n’y avons pas accès et ne revendiquons aucun droit sur eux.

Cela veut aussi dire que nous ne pouvons pas les récupérer. Ils ne sont pas dans les sauvegardes de votre iPhone ou d’iCloud. Si vous utilisez Effacer l’historique, supprimez l’app ou perdez votre téléphone, ils sont perdus. Partager un rapport en PDF est le moyen d’en garder une copie.

9. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l’app pour suivre, surveiller ou harceler une autre personne ;
• vérifier un réseau ou vous connecter à un appareil sans en avoir le droit, ni utiliser l’app contre la loi du lieu où vous êtes ;
• porter atteinte à la sécurité de l’app, ni revendre l’app ou l’accès à Plus.

10. Disponibilité et évolution de l’app

Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctions, et nous pouvons cesser de proposer l’app. Ce qu’une vérification peut trouver dépend aussi d’iOS et des appareils autour de vous, qui peuvent changer. Si nous cessons un jour de proposer l’app, ce qu’elle a enregistré reste sur votre téléphone tant que l’app est installée.

11. Avertissement

L’app est fournie « en l’état » et « selon sa disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne prenons aucun engagement, exprès ou implicite, notamment quant au fait que l’app fonctionnera sans interruption ni erreur, qu’une vérification trouvera chaque appareil présent, ou qu’une identification ou une supposition est juste.

Rien dans ces Conditions ne vous prive des droits que la loi de votre pays accorde aux consommateurs et auxquels un contrat ne peut pas déroger.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, de la perte de données conservées sur votre appareil, d’un appareil qu’une vérification n’a pas trouvé, ni des décisions que vous prenez sur la foi de l’app. Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation liée à l’app est limitée au montant que vous avez payé pour Sweepcheck Plus au cours des douze mois précédant la réclamation.

Ces limites ne s’appliquent pas à la responsabilité que la loi ne permet pas de limiter, comme la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, de faute intentionnelle ou de faute lourde.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Sweepcheck à tout moment en supprimant l’app ; résiliez d’abord un abonnement en cours (section 7). Ces Conditions prennent fin quand vous cessez d’utiliser l’app ; les sections 8, 11, 12 et 14 continuent de s’appliquer.

14. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit applicable au lieu de résidence du développeur, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs du pays où vous résidez.

Si vous êtes un consommateur, vous conservez la protection de ces règles, et vous pouvez saisir les tribunaux du pays où vous résidez.

15. Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions quand l’app ou la loi changent. Nous changerons la date en haut de la page et, pour un changement important, nous vous le dirons dans l’app. Un changement ne modifie jamais le prix ni la durée d’une période déjà payée.

16. Contact

E-mail : app.sweepcheck@proton.me.